萌宝's profile看得见风景的房间 BlogListsGuestbookMore ![]() | Help |
|
17 June 在眼泪匮乏的年代 哭一场 (关于两部电影)蜷在别人的床上 边吃零食 边看电影
半个小时后
开始为自己一开始的散漫和没有入戏后悔
耳边是另外两个室友对《南京 南京》的不屑和批评
于是目光总是不自觉地向那边瞟
还回想自己当时在电影院看的时候
除了高圆圆的高大全和略显做作的表现
让我把手伸向旁边的爆米花以外
整段的难过与压抑
直到从万达出来
外面的风很冷
胸口却堵得沉重
吹不散也化不开
有很多影评写的很好的文青们也不喜欢这部电影
甚至骂得很极端
顿时感到人与人之间真的是有千差万别
不可复制的情感体验
不可复制的经历观念
因为这是部特殊的电影
又有着特殊的视角
和敏感的历史背景
不过
姑且抛开艺术性不谈
我始终对陆川敢于尝试的勇气感到无比敬佩
就像在广院见面会上他说的
他很骄傲甚至有点儿不驯
即使顶着无数骂声和批评
仍然不会退缩
人喜欢变
人也害怕变
当我们周围的一切包括自己都被打上符号的时候
这已经是一个可怕的存在了
去符号化
不管结果是不是真的如大家所希望的那样
任何有勇气去创新求变的头脑和双手
都是伟大的
我很不喜欢国人的一点是
每个人都喜欢做医生
冷眼于世
目光倒是锐利的很
如同冰冷的手术刀
却总不愿意走上实验台
做一回标本 任人宰割剖析
我一直相信陆川选择这样的方式
并不仅仅是出于一种艺术上的追求
而是他真的想去表达某些声音
某些被压抑太久的声音
这部片子不是拍给老革命的
也不是拍给在真实的战争中受过伤害的人
因为历史比电影真实太多 残酷太多
凭一部电影来刻画这些先辈所受的伤害
可能性几乎为零
这部电影是拍给后人的
拍给年轻人的
甚至拍给外国人的
当历史已经成为历史
人性可以从炮灰废墟中重新被拾起来说的时候
我们应该从中反思到什么
战争带来的不会是哪一方的胜利
永远都只是伤痛
现在来说另一部电影
《比悲伤更悲伤的故事》
当零食吃完
旁边的姐妹把《南京 南京》看完
我终于开始投入地看
无法否认这又是一部绝症与爱情与多角恋并存的“类型片”
也无法否认 我还是离不开这样纯美的幻想
男主人公和女主人公之间的应该已经不是爱情
而是大于爱情 综合友情 亲情的复杂情感
最好不要给它一个名字
因为不需要
应该再也没有这样的人们了吧
因为在乎 所以舍得
舍得去欺骗 去包容 去心甘情愿地配合演出
虽然电影就是电影
当一切桥段都可以被猜到的时候
观众的眼泪也就不会那么廉价
于是编剧巧妙地玩了结构
在普通观众看来
这并不是另一种艺术手法的作用
而是又多了两个为爱痴狂的傻瓜
于是
第一颗催泪弹我们躲过了
第二颗意识到了 中弹也认了
第三颗算是个意外大礼
眼泪
终于落下来
有很多人不喜欢日韩的温情电影
因为重复
因为套路
可还是有那么多人喜欢
你无法忽略
无法否认
这与智商情商都无关
只是它还能带给我们梦想与希望
在影像所承载的
被放大的现实背后
在金钱利益至上的社会
我们仍然需要一种温暖的力量
一个可以幻想的空间
即使你心如磐石
冷若冰霜
必要的时候
还是要哭一场
太苛责和太冰冷终究不是好事
正因为哭一场在这个眼泪匮乏的年代
已经成为一种奢侈
柔软的 温暖的 美好的
才更应该值得被珍惜
09 May 五月了 可惜错过了四月发现四月份没有发表一篇日志
有些遗憾啊
五月
六月
……
想到我的“四六八十”计划
仍然有些喘不上气来
这一个多月来很不顺利
学习上 感情上 还有人际关系上
可能是因为拍片子的时候把人品都用光了吧
看来还要继续积累
新版的红宝书被人偷了
奶奶的
雪上加霜
还能有点靠谱的事吗
很喜欢一组日本俳句
最近又看到
厨房炉灶上
开水自沸腾
无人理睬好悲伤
每次读到就想起导演选修课上
宋大妈放的获奖短片
《愤怒的茶壶》
都说在沉默中爆发
就会找到新的出路
可绕来绕去 还是要回到原来的轨道
继续生活吧
即使无人理睬
无人理解
看到小六儿送我的书签
中山先生的警句
确实不能松懈掉
看空间
佳佳姐姐也在努力地学习
准备考试
重复着实现梦想的过程
一次次努力
从小到大再到老
我们还有多少梦想要实现?
只要还活着
只要还有明天
就不会熄灭
革命尚未成功
朋友们继续加油
31 March 只停留一下下忙里偷闲来空间停留一下下
每天的生活仍然单纯而忙碌
一个人时候也许只有音乐陪伴吧
电影都顾不上看
上周末和寝室两只看了两部电影
已经心满意足了
每天在ipod里填新出的专辑
一路走 一路听
以及单纯地享受春日的阳光
我对音乐的喜欢一如既往
特别是现在这个郁闷的时候
小时候很羡慕电台DJ
可以听好多好多不同风格的音乐
现在开始羡慕唱片行老板
那次看电视上一天听十张专辑的牛人
也想像他们一样
GRE作文里有一篇说文化是没有界限的
AS THE MUSIC HAS NO BONDARIES.
果真如此
好专辑是需要慢慢听的
昨天中午校广播台放了Eason 的HHHM
坐在冰冷自习室的我内心十分温暖
不过仍要回过神来看万恶的GRE作文
人一落单就会胡思乱想
莫名其妙地掉眼泪
《我的依赖》听一次 难受一次
让我想起来《如果那天你说爱我》的时代
Jolin 一直很努力
不断地超越自己
是很多女孩子的榜样
所以 我也要加油
修炼自己 充实自己
四月要来了
北京的风还是很大
经常有想借个肩膀靠一下的冲动
一个人的奋斗 无比纠结
其实就是自己和自己过不去
想开就好
四月要来了
你会祝福我吗
你们会祝福我吗
07 February 我很好22 January forever firends最近又开始重新看《老友记》
看到豆瓣上那些饱含感情的文字
有人甚至将十季反反复复看了15遍之多
觉得自己的修炼还差的远
记得外国电视剧课上
卢老师说自己并没有多喜欢这部剧
我当时心里其实还是有些不服气的
因为十年的情景喜剧真的很少
anyhow 都是一种成功和经典
虽然编剧最后有些中气不足
但大结局带给我们的感动
至少当时和老师讨论的时候
能感到彼此还是心照不宣的
重新看仍然喜欢RG
20年来纠缠不清的一对儿
有soap之嫌
但也赚足了观众的泪水
然后是chandler bing-a-ling
这次看《Friends》
突然特别喜欢他
(其实都很喜欢啦)
最近没有追什么新剧
也没有读什么新书
连单词都没有背新的
突然就觉得自己老了
不能“与时俱进”
和妹妹逛街的时候
碰到她高中同学在做指甲
不禁感叹起来
果然是刚上大学的孩子
被高考压得憋坏了
现在重获自由忙着各种折腾自己
扮得美美的
而自己现在连面膜都懒得敷
老了 懒了 肥了
没人要了
也无所谓了
天啊
只是
这个世界不会因为你而停止它的改变
当你闭着眼睛假装不闻不问的时候
当你睁大眼睛准备迎接希望的时候
它还是在变换着面貌
于是
我才住了八年的家要拆了
为了什么所谓的城市规划 政府决策
舍不得平静的生活被打破
舍不得可以荡很久秋千的院子
舍不得每晚顶楼球室亮着的灯光
舍不得可以沿着河边一直走到公园的路
……
很多话想说,也就不说了
还是继续回顾《老友记》好了
生活怎么改变
它是永远不变的。
23 November 祝你生日快乐06 November 重拾温暖犯过几次不大不小的错误
承认自己曾经的愚蠢和自以为是
不过现在一切都成为过去
翻过那一页吧
重新开始
托福帮的队伍又壮大了
大家都有目标是一件好事
一起加油哈
其实想开了
任何事情都会变得简单一些
一直对自己说Take it easy.
按计划一步一步走
不要忧虑
就像师哥做礼拜讲道时说的
明天自有明天的问题
明天自有明天的办法
最近北京的天气很好
周一上午去北展的路上
阳光满身
很是温暖
沿街的小吃店飘出的诱人香气
手牵手走着的情侣
婴儿车里熟睡的脸蛋
安妮说:我的幸福都是些微小的事情。
庆幸自己看到这些微小的幸福
庆幸自己重拾温暖。
12 October 原来我们都是如此平凡原来我们都是如此平凡
没什么不一样
软弱的时候特别怕孤单
总嫌夜太长
两个人之间的事情
真得可能就是一瞬间的感觉
时间过了
感觉淡了
如果你厌倦了
我会选择放弃
不需要勉强
你的沉默
从不是聪明的办法 18 September 扫尘 擦地 收拾碎片回来了
将近三个月
就当作一次漫长的旅行
然后又回到了原点~
《BEWITCHED》里面,
爸爸对女主角说
你在哪里最快乐
哪里就是你的家
在这里我得到的其实不是快乐
而是一种舒适的安全感
可能这个地方鲜有人来访
可能随时会长出野草和小虫子
但是我还是忘不了
这里
承认自己的懒惰
看到别人勤奋地更新空间
装扮小屋
强烈的反差下就更不愿意来这里
但是
在我可以停下脚步歇一歇的时候
我还是想到了这里
A PLACE THAT WE CALL IT HOME.
三个月里发生了许多事情
有大有小
有快乐有悲伤
就像所有人生命中总要经历的平平常常的三个月一样
对于过去的东西
我不想再去说什么
因为它就那样存在于过去
以一种时间的姿态
我能做的只是当下
清扫灰尘
擦擦地板
收拾记忆的碎片
收拾情绪的碎片
在这里继续我的生活
就是这样
对
就是这样 20 June 人就是这样吧时间就这样自顾自地前行着。
夏天,是个聒噪的季节,也是个离别的季节。
在校园里,在中蓝,在梆子井,在食堂门口,
到处都是毕业的味道和淡淡的感伤,
昨天在核桃林看到一个男生穿着硕大的学士服骑着单车载着女朋友,
从我身边呼啸而过,
眼前只觉闪过一片黑色,
又倏尔不见了,
抬头看,
天还是很蓝很蓝。
最近在读卡夫卡,
他的孤独,他的寂寞,他的恐惧,
与这个世界的格格不入,
也都是黑色的。
有时候也会想逃离这个世界,
走到另一个异端,
但是我们真的无能为力。
该面对的还是要面对,
该接受的就勇敢接受它吧。
笔下的世界再美好,再诡谲,
那一片黑色呼啸而过时,
抬头看天,
还是蓝色的。
暑假,再开学,就要大三,
关于未来,
也许会更明晰。
所以现在还是要努力,
没有达到的,
种种遗憾的,
都是因为自己还没有全力以赴。
人就是这样吧。 这种话不知道说了多少遍了,
从小到大,
从父母的嘴里,老师的口中,到自己的内心。
也许以后还要一直说下去,
直到离开这个世界。
人就是这样吧。
有一些人离开了我的生活,
有一些人依旧是过客,
anyway,
我也不是一个好的招待者,
所以,我们互不相欠。
人就是这样吧。
原谅我最近情绪有点down.
不过人就是这样的。
17 May 一个人的好天气在书店闲逛时发现了这本朋友推荐的《一个人的好天气》, 精巧淡雅的装帧,封面上俏皮的黑猫, 都让我顿时对这本薄薄的小书产生了好感。 和外表给人的感觉一样,这本书的语言风格也十分清俊简约。 作者是个年轻的女孩子,所谓日本的“80后”, 但是和中国的“80后”相比, 没有那些 “残酷青春”的桥段和自怨自艾的情绪, 有的只是一份淡雅如水的成长独白。
书里描述了一个叫知寿的女孩只身一人来到东京投靠远房亲戚——一位寡居多年的舅姥姥吟子, 从此由年龄悬殊的两人展开的家长里短, 以及知寿在工作,恋爱,生活中的细微感受。 《一个人的好天气》仿佛是在用一种“流动”的姿态展开情节, 讲述淡淡地滑过春夏秋冬四个部分, 最后又以一个“迎接春天”的小尾巴作结, 借季节的更迭表现出生命的不同节奏和状态。
因为正值青春,所以有着大大小小的烦恼。 作为一个飞特族,主人公三田知寿虽然努力地打工攒钱, 却始终对生活怀着一种慵懒的心态,恋爱也因此状况不断。
知寿和舅姥姥吟子之间的生活片段, 20岁的年轻女孩和70岁的老太太, 在一起总会产生许多饶有趣味的故事。 看到这样的框架安排,让我想起来马俪文导演的电影《我们俩》, 同样是春夏秋冬的时间线索,同样也是一老一少, 从起初的陌生,客套,排斥到后来的随意,依靠和温情。
《一个人的好天气》中并没有紧凑的情节支撑,却擅长描述一些器物状态和味道。 老妪、猫咪、小车站、安静的街道……都是日本文艺作品中常常使用的人景物, 在这种淡淡伤感的情绪渲染下又产生着别样的趣味。 此外,还有一些景物的安排也有着强烈的隐喻味道, 如知寿私藏的偷别人小东西的鞋盒,还有吟子挂了一墙的猫的照片, 其实都是为了寄托一种对生活的记忆和物是人非的伤感。
青山用她感伤细腻的笔调和流畅朴素的语言为我们捕捉了许多细微末节的小情绪, 也许读完这本书我们脑海中只能联想起那些属于自己的记忆碎片,却无法从书本身道出个所以然, 或许这就是生活,自顾自地向前走着, 留给我们的只有成长中抽丝剥茧的疼痛和历练,以及苦痛之后宠辱不惊的达观和智慧。 16 May BLESSING.现在的自己裹着厚厚的衣服,头晕晕地对着电脑。
又是感冒,我也不幸中招了。
但是和震区的满目疮痍相比,
个体身体上的病痛真的不算什么。
还在持续关注地震的情况,
有血淋淋的视频和照片,
有网友死里逃生的经历讲述,
但是还是看到很多温暖和大爱,
眼睛一次次地湿润,
尤其是看到那些学校的照片,
零散在废墟的书本,
渴求救助的眼神,
瘦弱的身躯就压在冷冰冰的水泥钢筋之中,
无比揪心。
还好我们有涛宝,
有解放军叔叔,
有医护救援,
他们真的是最可爱的人。
现在已经到了最关键时刻,
据说刚才下午1点29分又发生了五六级余震,
真的好可怕。
问侯四川上学的同学,还好,没有什么大事。
她还很乐观,说这就当作是一种人生体验吧。
这样的人生体验,
直面生死,
如此残忍。
Anyway,
灾难打不垮我们,
即使都说今年是多事的一年,
我们还是要奋力地挺过去,
我们是最坚强的,
我们还有爱和关怀,
相信一切都会好起来!
祝福四川,
祝福中国。
妈妈为了救自己的宝贝,在地震时弓起身子,将孩子罩在身下,宝贝活了下来,自己却永远地离开了这个世界。
死之前,她的手机里提前打好了这样一条短信:“亲爱的宝贝,如果你能活着,一定要记住我爱你。”
祝福所有灾区的母亲,祝福所有灾区的生命。
28 April HAPPY BIRTHDAY TO MYSELF!从小到大从来没有对上什么辅导班这么上心过,
总是会找各种借口翘课,或者半途而废。
连续两个月的周末都挤在731上(我在这里已经不止一次描述过可怕的731),
来回近两个小时的车程,
背着重达十斤的两本大书,
但是心还是充实的,
很多的收获,
英语学习方面的,
留学方面的,
做人方面的。
相信今天遇到的有些人和事会让我终身受益,
我也会记住你们的名字:
JERRY,JEAN GUO,战璐,金笨笨,o(∩_∩)o...
四位可爱的老师。
还有虐人的剧本终于告一段落,
可以让我暂时歇息一下,
最近大家都为了各种破剧本搞的非人非鬼,
戏文的同胞们啊……
大家都很伟大,继续奋斗吧!
又一年生日,奔两张了,
知道有更多东西要去承受和体验,
我在期待。
仍然收到很多祝福,很开心。
谢谢605的姐妹们,美女头儿,梦洁,小六儿,慕瑶,
谢谢伍小兔子,吕小铮,辰辰,李杨,郜曦,刘柳,颖胤和小朵,
谢谢你吃蛋糕时一直在讲黄段子,:-)
谢谢汀儿,硕硕,小朱,默默,老乡和伪老乡万岁,viva!
谢谢西来,玉很好看,受宠若惊,
谢谢BK虽然不知道还能不能这么叫你,毕业八年,感动于你还记得我的生日,
谢谢way同学的礼物,很可爱~
我还记得你去年4点28分的祝福,
还有竹筠和齐翀,我们同天,同喜同喜。
至于sk,应该会在心里默默祝福我吧,
一定会的,因为我也这么祝福过你。
还有李,
谢谢你的祝福,
也希望你能早点明白,
有些事情是不能勉强的。
想爸妈了。
等忙完考试,
就回家,
女儿爱你们。
承认这篇有些煽情,但只有今天啦,a special day for me 。
THX 2 ALL YOU GUYS AND KEEP ON OUR LIVES SHINNING ALL THE TIME!
08 April DERAM GIRLS最近校内有人传Beyonce的专辑,
听到她在《listen》前那段口白,
便又想起去年这个时候看《DREAM GIRLS》,真的超好看。
毫不拖沓的剧情,
华丽的歌唱段落,
精致细腻的画面,
碧昂丝美得又太不像话,
性感却不张扬。
那个动乱的年代,
黑人们艰难的生存环境,
仍能保持乐观向上的精神,
享受着追梦的过程,
黑人的嗓子好到没话说,
羡慕ing……
一直钟爱歌舞片,
因为喜欢音乐。
从经典的《雨中曲》《音乐之声》到前两年满载盛誉的《芝加哥》《红磨坊》,
好莱坞,包括以前的宝莱坞,
真的带给我们一系列的视听盛宴。
不知道这个时代还有什么片子能打动我们, 记得有个女作家说过,
好的电影一定是闪着人性的光辉的。
我三言两语说不清什么是人性,
也知道电影可以娱乐,可以赚钱,
但是如果真的要享受看电影的乐趣,
那些感动你的,刺痛你的,影响到你的,才是好的片子。
02 April 状态:忙碌并幸福着以前经常对自己说不要虚度光阴,要多做些事,多充实。
可是最近又有很多事情突然迎面砸来,
校报两个采访和稿子,影评,新东方,地大的讲座,20集剧本大纲……
每一个都足以让我鼻青脸肿。
也许很久没有这么忙了吧,
觉得自己一个脑袋一个身体已经不够用了。
希望忙碌的生活能够让我暂时忘记一些有的没的,
暂时忘记某些人。
最近听到一首歌唱到,
想要的留不住,
不想要的挡不住。
这会是我相当长相当长一段时间的状态。
呵呵。
看完梅特林克《青鸟》的戏剧全本,
那个很小时候就读过的童话,
关于幸福的童话。
里面的人和各种生灵都是那么可爱,
还有过去,未来和现实的描绘,
都是梦幻的玫瑰色。
如果有天也能变成蒂蒂尔和米蒂尔,
我也愿意沉睡在这个梦里,
永远不要醒。
喜欢自己现在的状态,
虽然忙碌却真的很幸福
不知道这个世上会不会有那么一只鸟,
通体羽毛翠绿,
自在地歌唱着,
带给人们幸福。
如果有天遇见它,
那将会是一件恬美的事情。
24 March The Pursuit Of Happiness终于如愿看完了《当幸福来敲门》。
对这个译名更多的是褒奖,让我们看到平凡中的伟大。
不想过多叙述Chris Gardner遇到的一连串不幸和苦难,
那始终是所有表现美国梦的电影里会设计的桥段,
也是我们所有人可能会遇到的人生。
但是这个美国梦是真实的,
现实中的美国著名证券投资人Chris Gardner的故事丝毫不比影片里的夸张,
甚至更要隐忍和艰辛。
没有看过CG的自传,但是仍觉得这是部很用心的电影,
里面的台词,旁白,都十分值得玩味,
Will Smiths演的很生动到位,儿子也超可爱。
父子俩的戏尤为感人,一个眼神,一个动作,都是爱的表达。
尤其是关于happiness中间的字母是i还是y,这个问题,
老师说,这并不重要,
重要的是孩子们是否拥有它。
幸福,希望,快乐,
这些都是我们一生努力追逐的东西,
比追逐更重要的是要去相信它们。
幸福会来敲每个人的门,
只是你会不会去开那扇门。
想起可爱的战璐老师讲她自己的故事,
大学严重挂科,
英语四级考了六次,
在欧洲求学时因为国籍遭到各种羞辱和歧视,
被室友误会长达半年之久没有说过一句话
……
但是现在活在我们面前的她像株仙人掌,
蓬勃,茂盛,强悍,大度,
她笑着说着过去,
仿佛那些苦难都不属于她。
就像她说过,没有办不成的事,没有过不去的坎儿,
遇到不开心的事情,就把心放在太阳下晒一晒。
这样的女人让我喜欢,并且敬佩。
一个女人,可以不漂亮,不聪明,没有钱,没有背景,
但是不能没有希望和追求幸福的信心。
要永远坚强,自信,乐观,独立,
相信美好的东西,
坚持自我,
学会在难过的时候把心放在太阳下晒晒。
总有一天,
当幸福来敲门时,
你能推开门,
从容地拥抱它。
16 March 又是一周新东方现在的自己没有周末,
不到7点就要起床,
在731小破车上彻底享受着拥挤的窒息感,
然后在一个小时的车程中对北京这座城市充满怨恨。
其实坐地铁时也是一样,总是从起点在心里骂到终点。
不喜欢人多,
厌烦拥挤。
5个小时的课程确实很累,
虽然NEW ORENTAL SCHOOL的老师们都野性十足,兽性十足,
但是当金小受讲语法的时候,
老娘还是不小心睡着了。毕竟他是受。嘿嘿。
主句从句被讲成姥姥,妈妈和孩子,
估计全世界也只有他如此脱线地讲GRAMMAR.
回来的路上又遇到广电工的师姐,
福建普通话嗲嗲的,蛮好听,像极了台湾MM。
讲到未来,讲到留学打算,还有我们学传媒这一票人的未来,
让自己感慨不已。
突然又迷茫了,
IBT,自虐倾向,逻辑严谨问题……
踏出这一步,就必然要承受很多的打击,受到各种折磨。
但是即使这样,还是有千千万万的勇士愿意为之奋斗。
西方,发达,资本主义,各种诱惑。
只不过,咬紧牙关闯过去的成为了壮士,
没过去的成了烈士。
ANYWAY,上课,考试只是个开始,
希望自己能挺住,fighting~~
15 March 理发师陶德提到蒂姆波顿,
就会想到哥特,
不光是他的电影,他的外表,甚至他的LP,
都是一种调调。
以前不知道大师为什么要将这部片子拍成歌舞片,
后来了解背景才知道,原来这个从小说改编的故事原本就是个19世纪的音乐剧。
原来诡异氛围已缠绕二百余年。
而且现在想想,大段大段的晦涩曲调的确会使片子更显昏暗,
声音穿梭在音乐伦敦街头诡谲的灯影,
潮湿的门洞,
面具般相似的脸孔,
还有永无天日的罪恶。
这次是做到极致的哥特。
每个人都不是绝对的好人,
自私的贪念作祟,
因爱之深抑或爱不到而产生的愤怒和怨恨作祟。
波顿这次没有去建构一个还算完满的大结局,而是让剧中人各食其果。
陶德被自己绝望的心魔吞噬,被潜在一旁的男孩杀死。
罪恶在沉重的爱之中循环。
爱与命运的碰撞原来是这样令人绝望,不可原谅。
OPENNING.从新浪搬家,开始写空间。
多写感受,少写牢骚和流水账,
就这样吧。
A BRAND NEW ME .
13 March 偶读《空花集》找到了木道同学给我在外国文学史课上看的诗词——《空花集》,
从天涯上扒了下来,
十分欣喜。
没有过多艰涩的古语和修辞,
颇为难得的就是很多白话的语言都和上格律又富有那么多美丽的意象,
联想翩翩。
作者现居上海,江南女子的灵慧狡黠,85年生人,却只大我三岁。
木道兴奋地说这是她偶像,
而我则要感谢小才女让我看到这个大才女的文字。
本以为古意诗词,
早已随着时间沉淀,少为所谓的80后问津,
现在却频频读出欣喜,
读出新意。
眉目如画,是镜里空花。
愿那些仍钟爱古典的才女们惜才如花。 冰心一片,赐予赏花人。
|
|
|